Ajouter un interprète et activer le multilingue

1) Ajouter un interprète 

Rendez-vous dans vos réglages puis dans collaborateur. Cliquez sur nouveau et rentrez les informations de votre collaborateur.

 

Puis sélectionnez le rôle "interprète" comme ci-dessous.

 

 

Ensuite, sélectionnez les langues à interpréter comme ci-dessous.

 

Vous pouvez ajouter autant de langues que vous voulez, sachant qu'un interprète ne peut traduire qu'une langue à la fois.

Vous pouvez également ajouter autant d'interprète que vous le souhaitez.

 

Cliquez sur mettre à jour pour finaliser la création de votre interprète. N'oubliez pas d'envoyer un mail ou son lien personnalisé à votre collaborateur pour qu'il accède à ses fonctions d'interprète.

2) Activer le multilingue sur votre room

Rendez-vous tout en bas des réglages dans la section "Multilingue" et activez le mode interprète comme ci-dessous.

 

 

Les langues ajoutées dans le formulaire collaborateur de votre interprète se retrouveront dans la section multilingue.

 

Puis cliquez sur les langues à activer pour votre session. 

Bleu = activé

Gris = désactivé

 

 

Vous avez le choix de mettre par défaut un canal audio, soit le canal principal (sans interprétation) soit le canal d'une langue de votre session.

 

 

Une fois vos paramètres faits, cliquez sur enregistrer.

Le multilingue est désormais activé !

• Related Articles

• Ajouter un document

  Blastream vous permet de gérer une bibliothèque de documents Pour ajouter un document dans votre bibliothèque de documents, cliquez sur l'icône  en bas de l'écran ou sur l'icône  sous le chat. Pour uploader un document, deux possibilités : Glissez ...

• Partager dans le tchat

  Blastream vous permet de partager un document dans le tchat public, privé, ou en message privé. Pour cela, ouvrez votre bibliothèque de documents en cliquant sur l'icône  en bas de l'écran ou sur l'icône  sous le chat. Puis cliquez sur l'icône  sur ...

• Interface interprète

  Lorsqu'il se connecte à la room, l'interprète doit choisir sa source audio, il n'apparait pas en vidéo sur le live.     Une fois validé, l'interprète doit cliquer sur "démarrer l'interprétation."   Ensuite, son interface se concentre ici :   L'audio ...

• Lancer la visio et un live

  Voir le tutoriel vidéo :  ​ Lorsque vous arrivez sur votre page, vous pouvez paramétrer puis démarrer votre salon.  Avant de démarrer, plusieurs informations et réglages principaux sont disponibles : L'accès à votre salon, plusieurs mode d'accès sont ...

• Épingler un message

  Epingler un message vous permet de le faire remonter au début d'un fil de discussion dans le tchat public. Pour cela, cliquez sur le bouton ci-dessous qui s'affiche au roll over de chaque message  Par défaut, les sondages sont automatiquement ...