Au roll over de chaque message, et uniquement en live, un bouton "Afficher sur la vidéo" apparait en plus (le bouton bleu ci-dessous)

 

Au clic, le message est affiché en incrusté par dessus la vidéo dans un bandeau spécial comme sur l'exemple suivant :